レビュー (131)

私は3年間、悩み続けました。サービスを使って3週間ですべてがはっきりしました。行き先は仕事、ジム、家。寄り道も見知らぬ住所もなし。3年間の取り越し苦労だった。サービスを無効にして深呼吸し、前に進みました。事実は空想に勝るので星5つ。時にはただ確実さが欲しいだけです。

Drei Jahre lang habe ich mir Gedanken gemacht. Drei Wochen mit dem Dienst — und alles war klar. Routenverlauf: Arbeit, Fitnessstudio, nach Hause. Keine Abweichungen, keine seltsamen Adressen. Drei Jahre Kopfkino für nichts. Habe den Dienst deaktiviert, durchgeatmet und weitergemacht. Fünf Sterne, weil Fakten stärker sind als Fantasie. Manchmal braucht man einfach Gewissheit.

番号を入力して数分待ったら、位置は正確だった。それ以上でも以下でもない。約束通りの動作。

Nummer ingevoerd, paar minuten gewacht, locatie klopte. Niet meer, niet minder. Doet wat het belooft.

正直言って、最初は疑ってました。そういうサービスって大抵ぼったくりだったり、地図上にただ町が表示されるだけだったりしますよね。でもこれは違いました。本当に地図上に点が表示され、数十秒ごとに更新され、一日の履歴が丸ごと見られます。停車場所や停車時間まで分かります。唯一の欠点は夜間に精度が落ちることです。おそらくGPSが省電力モードになるからでしょう。動作自体は良いので星は四つ。夜間の位置精度が改善されれば五つです。

No dobra, przyznaję — byłem sceptyczny. Takie usługi to zazwyczaj ściema albo pokazują miasto i tyle. Ale nie. Punkt na mapie, aktualizacja co kilkadziesiąt sekund, historia za cały dzień. Nawet przystanki i czas postoju. Jedyny minus — w nocy dokładność spada, pewnie GPS przechodzi w tryb oszczędzania. Cztery gwiazdki bo działa, ale nie idealnie. Piątka będzie jak poprawią nocną lokalizację.

GPSがオンのときは素晴らしくて、問題ありません。しかし、2日間は最後に確認された位置しか表示されず、その後は完全に表示されなくなりました。GPSがオフにされたのだと思います。これを回避する方法はありますか、それとも再びオンになるのを待つしかないでしょうか？動作しているときは本当に完璧に動くので星4つです。

GPS açıkken — harika, soru yok. Ama iki gün boyunca sadece son bilinen konum gösterildi, sonra tamamen kayboldu. Herhalde GPS kapatılmış. Bunu aşmanın bir yolu var mı yoksa tekrar açılmasını mı bekleyeceğiz? Dört yıldız, çünkü çalıştığında — ateş gibi çalışıyor.

確認したいことがあった。MobileTrackerに行って番号を入力した。数分で結果が出た。場所は明確だった。受け入れるのはつらいが、少なくとも分かった。サービスは素晴らしく動く。

كنت محتاج أتأكد من شي. دخلت MobileTracker وأدخلت الرقم. خلال دقائق ظهرت النتيجة. المكان كان واضح. صعب بس على الأقل عرفت. الخدمة شغالة بشكل ممتاز.

ショッピングモールでスマホを盗まれた。幸い追跡はすでに設定済みだった。ノートパソコンからログインすると、ドットが街中を移動しているのが見えた。警察にライブトラッキングのリンクを送った。1時間以内にスマホが戻ってきた。警察官はデータの精度に驚いていた。今は家族全員のデバイスにインストールしている。

โทรศัพท์โดนขโมยที่ห้าง โชคดีที่ติดตั้งระบบติดตามไว้แล้ว เข้าจากโน้ตบุ๊ก เห็นจุดเคลื่อนที่ไปทั่วเมือง ส่งลิงก์ live tracking ให้ตำรวจ ภายในชั่วโมงเดียวได้โทรศัพท์คืนครับ ตำรวจยังแปลกใจเรื่องความแม่นยำ ตอนนี้ติดตั้งให้ทุกเครื่องในบ้านแล้ว

息子を村にいる祖母のもとに送りました。そこの通信は途切れがちで、彼は思い出したときに電話してきます。GPSを設定したので、今は分かります：朝は家にいて、昼は友達と湖にいて、夕方には戻ってきます。行き帰りのルートは毎日同じです。村にジオフェンスを設定しましたが、境界を一度も出ていません。安心しています。唯一の問題は湖では位置情報の精度が悪く、おそらく電波が弱いためだと思います。でも全体の様子は把握できているのでそれで十分です。

Отправили сына к бабушке в деревню. Связь там через раз, звонит когда вспомнит. Настроил GPS — теперь вижу: утром дома, днём озеро с друзьями, вечером обратно. Маршрут одинаковый каждый день. Поставил геозону на деревню — ни разу не вышел за пределы. Спокоен. Единственное — на озере точность хуже, наверное сигнал слабый. Но общую картину вижу и этого достаточно.

父は村に一人で住んでいる。そこは通信が安定しないことがあり、何時間も電話に出ないこともある。今はサイトにアクセスしてどこにいるか確認するだけ。前回は店にいるのが分かって安心して仕事に戻った。シンプルで分かりやすいサービス。

Батько живе у селі один. Зв'язок там не завжди стабільний, іноді не бере трубку годинами. Тепер просто заходжу на сайт і дивлюсь де він. Минулого разу побачив що він в магазині — заспокоївся і далі працюю. Простий і зрозумілий сервіс.

番号を入力すると数分で地図に表示されました。位置も地区も正確で、手間がかかりません。

Coloquei o número e em poucos minutos apareceu no mapa. Ponto certo, bairro certo. Sem enrolação.

MobileTrackerを初めて使おうとしたときは少し戸惑いましたが、サポートチームに連絡すると5分以内に返信があり、手順を一つずつ説明してスクリーンショットまで送ってくれました。現在は問題なく快適に使えています。このようなサポートは非常に稀です。

MobileTracker'ı ilk kullanmaya çalıştığımda biraz zorlandım. Ama destek ekibine yazdım ve beş dakika içinde cevap geldi. Adım adım anlattılar, hatta ekran görüntüsü bile gönderdiler. Şimdi rahatça kullanıyorum. Böyle bir destek çok nadir, vallahi 💪